简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برهان غليون بالانجليزي

يبدو
"برهان غليون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • burhan ghalioun
أمثلة
  • Chairman Burhan Ghalioun of the Syrian National Council announced that an agreement had been reached in the aims and structure of the SNC.
    أعلن رئيس المجلس الوطني السوري برهان غليون أنه تم التوصل إلى اتفاق في أهداف وهيكل المجلس الوطني السوري.
  • Burhan Ghalioun called for the Arab League and the United Nations Security Council to coordinate efforts to hold the Syrian government accountable for the bloodshed.
    ودعا برهان غليون الجامعة العربية ومجلس الأمن الدولي إلى تنسيق الجهود الرامية إلى مساءلة الحكومة السورية عن سفك الدماء.
  • Burhan Ghalioun, the leader of the opposition Syrian National Council, also headed to Cairo to lobby the Arab ministers to refer the observer mission's findings to the United Nations Security Council for tough action.
    كما توجه برهان غليون، زعيم المجلس الوطني السوري المعارض، إلى القاهرة للضغط على الوزراء العرب لإحالة نتائج بعثة المراقبين إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لاتخاذ إجراءات صارمة.
  • She is also a member of the Executive committee along with other members of the Syrian opposition such as Burhan Ghalioun, Abdulbaset Sieda, Abdulahad Astepho, Haitham al-Maleh, Ahmed Ramadan, Samir Nashar and Mohammad Faruq Tayfur.
    كما أنها عضو في اللجنة التنفيذية مع أعضاء آخرين من المعارضة السورية، مثل برهان غليون، عبد الباسط سعيدة، عبد الواحد أستيفو، هيثم المالح، أحمد رمضان،سمير نشار ومحمد فاروق طيفور.
  • Meanwhile, SNC President Burhan Ghalioun suggested a military intervention in Syria would not need to be NATO-led and could be done on a more limited scale than in the Libyan Civil War.
    وفي الوقت نفسه، اقترح رئيس المجلس الوطني السوري برهان غليون التدخل العسكري في سوريا لن يحتاج إلى قيادة الناتو ويمكن القيام به على نطاق محدود أكثر مما كان عليه في الحرب الأهلية الليبية.
  • After meeting with Nabil Elaraby, head of the Arab League, Syrian National Council leader Burhan Ghalioun said he feared the Syrian government held more than 100,000 detainees and could execute them "to say there are no prisoners" if Arab League monitors demanded access to facilities in which they are imprisoned.
    وقال رئيس المجلس الوطني السوري برهان غليون في ختام لقاء مع نبيل العربي رئيس الجامعة العربية انه يخشى ان تحتجز الحكومة السورية أكثر من مئة الف معتقل ويمكن ان تنفذها "ليقول انه لا يوجد اسرى" اذا طالب مراقبو الجامعة العربية بالوصول إلى المنشآت التي يتم سجنها.